Lass dein Handy für dich sprechen! Die 100% Sprachguides von mo media
Das innovative Reiseführer-Konzept der 100% Cityguides inkl. App hat Verstärkung bekommen: Nach den Städteführern des mo media Verlags sind soeben die 100% Sprachguides inkl. App im schicken Smartphone-Look erschienen.

(businesspress24) - Fehlerfrei feilschen in sechs Sprachen
Ob Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch oder Türkisch – mit dem 100% Sprachguide kann der Reisende seine Anliegen prompt und fehlerfrei vorbringen. Nach dem Weg fragen, auf Flohmärkten um Preise feilschen, lokale Spezialitäten in korrekter Aussprache bestellen oder auf charmante Weise flirten – die sechs 100% Sprachguides enthalten jeweils über 400 Sätze und Redewendungen für den Urlaub. Elf unterschiedliche Kategorien von Shopping über Essen & Trinken bis Fun & Flirt bieten für jede Situation die entsprechende Übersetzung. Der 100% Sprachguide passt perfekt in die Hosentasche und ist ein idealer Begleiter für Städtetrips. Die dazugehörige 100% App (für Android oder iPhone) ist komplett offline nutzbar und enthält außerdem ein Wörterbuch, ein Bildwörterbuch und eine interaktive Sprachfunktion, mit der man sich die Texte in Originalsprache vorlesen lassen kann. Frei nach dem Motto: Lass dein Handy für dich sprechen!
Ein perfektes Urlaubsduo
Zusammen mit den 100% Cityguides inkl. App bilden die 100% Sprachguides ein praktisches Urlaubspaket für viele Destinationen. Die 100% Cityguides führen den Reisenden abseits von ausgetretenen Touristenpfaden auf sechs oder drei Spaziergängen durch die unterschiedlichsten Viertel einer Stadt. Geschrieben werden die 100% Cityguides von Journalisten, die in der jeweiligen Stadt leben und sich dort bestens auskennen. Jeder Spaziergang wartet deshalb mit einer Fülle von Sehenswertem, ausgewählten Restaurants, tollen Shopping-Adressen und vielen Insider-Tipps auf. Mit der dazugehörigen 100%-App können alle Tipps, Texte, Pläne und Adressen des 100% Cityguides auf dem Smartphone abgerufen werden.
Mit den 100% Cityguides erlebt der Reisende seine Urlaubsstadt, als wäre er mit einem Freund unterwegs. Einfach loslaufen, genießen und – dank der 100% Sprachguides – nie wieder um ein Wort verlegen sein.
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Von Holland nach Berlin
Der Berliner Verlag ‚mo media‘ stellt sich vor
Im Hafen von Rotterdam wurde Mitte der 90er Jahre das wunderbare Hotel New York im ehemaligen Gebäude der Holland-Amerika-Linie eröffnet. Es liegt außerhalb des Zentrums der Stadt in einer ungünstigen Lage, wo wenige Touristen vorbeikommen. Zunächst haben viele gefragt: Warum sollte man gerade hier ein Hotel eröffnen? Mittlerweile ist das Hotel New York eines der erfolgreichsten in den Niederlanden – und es ist eine typische 100% Cityguide Adresse.
Die Geschichte der 100% Cityguides ist ähnlich: Als Verleger René Bego Mitte der 90er Jahre in den Städten Europas unterwegs war, wollte er nicht zwischen den anderen Touristen auf der Avenue des Champs Élysées oder La Rambla teuren Kaffee trinken und beschloss, eine neue Art Städteführer zu kreieren. Dieser Guide sollte die Sehenswürdigkeiten einer Stadt vorstellen und gleichzeitig Adressen und Tipps enthalten, wo die Einheimischen essen, einkaufen oder tanzen gehen. Er sollte speziell für Städtekurzreisen sein, damit sich der Reisende nicht bloß als Tourist, sondern als Kosmopolit und Einheimischer für ein Wochenende fühlen kann. Und da man eine neue Stadt bekanntlich am besten zu Fuß entdeckt, sollten die Städte auf Spaziergängen durch verschiedene Viertel vorgestellt werden. Alles an den neuen Städteführern sollte deutlich, einfach und praktisch sein für ein 100%iges Reisevergnügen.
Zunächst haben viele gefragt: Warum sollte man dem dichten Reiseführermarkt noch eine weitere Reihe hinzufügen? Mittlerweile werden die 100% Cityguides seit zehn Jahren in den Niederlanden und Belgien publiziert, seit 2009 ist mo media mit über 42% Marktanteil in diesen Ländern Marktführer im Segment der Städteguides. Im Jahr 2012 feierte der Verlag 15jähriges Jubiläum (übrigens mit einer Feier im besagten Hotel New York in Rotterdam), zudem wurde René Bego zum Verleger des Jahres in den Niederlanden gekürt. Die 100% Cityguides wurden bereits als Lizenz nach Frankreich und Norwegen verkauft.
Da René Bego persönlichen Bezug zu Deutschland hat, reizte es ihn, die 100% Cityguides in Deutschland selbst auf den Markt zu bringen. 2011 zog er mit seiner Familie nach Berlin und gründete die Berliner Dependance des mo media Verlags. In Klaus Fuereder, der Marketing und Vertrieb bei mo media Deutschland betreut, fand er den perfekten Partner für eine Zusammenarbeit. Klaus Fuereder war u.a. Geschäftsführer der Ullstein Buchverlage und hat die SZ-Bibliothek sowie diverse große Buchprojekte für den Axel-Springer-Verlag entwickelt.
Seit März 2012 wurden 24 Reiseziele der 100% Cityguides publiziert, insgesamt sollen es 30 Destinationen werden. In Deutschland wurde erstmalig die Kombination aus gedrucktem Cityguide und Smartphone-App veröffentlicht, eine einzigartige Neuheit im Buchhandel. Weitere 100% Produkte aus dem Bereich Reise sind in Planung, z.B. gibt seit Herbst 2012 auch das 100% Travel Journal sowie die 100% Geschenkboxen und im Juni 2013 wurden die 100% Sprachguides inkl. App veröffentlicht.
Zu guter Letzt sei noch ein Rätsel aufgeklärt, denn was heißt eigentlich ‚mo media‘? Laut René Bego steht der Verlag mit seinem Namen für „more media“ (Slang: mo‘ media), d.h. man darf gespannt sein, welche neuen Bücher, Produkte und Medienkombinationen mo media in Zukunft publiziert.
mo media GmbH
Frau Kati Sprung
Steinstraße 15
10119 Berlin
e: ks(at)momedia.com
t: + 49 30 400 544 67
f: + 49 30 278 756 20
mo media GmbH
Presse & Social Media
Frau Kati Sprung
Steinstraße 15
10119 Berlin
e: ks(at)momedia.com
t: + 49 30 400 544 67
f: + 49 30 278 756 20
Datum: 21.06.2013 - 05:27 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 895431
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Kati Sprung
Stadt:
Berlin
Telefon: 030 400 544 67
Kategorie:
Urlaub & Reisen
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 88 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Lass dein Handy für dich sprechen! Die 100% Sprachguides von mo media
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
mo media GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).