Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation"
Kostenoptimierung, Lieferterminverkürzung, Qualitätsoptimierung. Zentrale Anforderungen, mit denen sich Unternehmen täglich im Übersetzungsmanagement auseinandersetzen müssen.
(businesspress24) - Die Ausgangstexte machen den Unterschied! Im Rahmen eines Round Tables am 15.05.2013 in Friedrichshafen erfahren die Teilnehmer, wie das "GIGO-Prinzip" (garbage in - garbage out) erfolgreich durchbrochen werden kann und wie die professionelle Erstellung ausgangssprachlicher Dokumentationen zu effizienteren Arbeitsabläufen, geringeren Übersetzungskosten und verbesserter Qualität in Redaktion und Übersetzung führen kann.
Diese Referenten informieren über Fakten und Hintergründe zum Thema und stehen für Fragen und Diskussionen gern zur Verfügung:
•Regina Krüger, Abteilungsleiterin Customer Relationship Management, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
•Dr. Heidrun Ludolf, Technische Redakteurin und Terminologin, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
•Jörg Drache, Acrolinx GmbH
•Dr. Rolf Keller, SCHEMA GmbH
•Gerd Janiszewski, Geschäftsleitung, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Die Teilnehmer profitieren von einem regen Austausch mit „Gleichgesinnten“ und dem Experten-Know-how der Referenten.
Weitere Informationen und eine Online-Anmeldung finden Sie hier: http://www.transline.de/de/infocenter/termine/
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die Transline Gruppe ist führender Anbieter intelligenter Dienstleistungen für die Globalisierung. Mit Transline Deutschland GmbH, Transline Patentübersetzungen GmbH und den Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder deckt die Gruppe die gesamte Prozesskette der globalen Kommunikation ab – von der technischen Dokumentation über die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur druckfertigen Fremdsprachen-Publikation oder dem mehrsprachigen Internetauftritt. Zur Transline Gruppe gehört auch das IMK Dr. Sturz (Institut für Management und Kommunikation), das in der Unternehmensgruppe den Bereich Beratung, Schulung und Coaching abdeckt.
Weitere Informationen im Internet
http://www.transline.de
Markus Hallwachs
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Tel.: +49 7121 9463 900
Fax: +49 7121 9463 950
E-Mail: mhallwachs(at)transline.de
Datum: 10.04.2013 - 07:47 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 850296
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner:
Stadt:
Telefon:
Kategorie:
Industrietechnik
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 156 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation"
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
