Im Web: Fachliste mit rund 350 Übersetzern für Wirtschaft und Finanzen
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer veröffentlicht kostenlose Liste mit Wirtschaftsübersetzern für mehr als 30 Sprachen im Internet
(businesspress24) - Bei der Übersetzung von Jahresabschlüssen, Geschäftsberichten oder Verträgen kommt es auf Genauigkeit an. Um Auftraggebern die Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für diese Bereiche zu erleichtern, veröffentlicht der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) erstmals die „Fachliste Wirtschaft und Finanzen“ auf seiner Website. Die kostenlose Liste enthält die Kontaktdaten von rund 350 auf diese Branche spezialisierten Übersetzern für mehr als 30 Sprachen. Jeder Fachübersetzer ist mit Sprachrichtungen, Fachgebieten und „Unterlagenarten“ aufgeführt. So lässt sich beispielsweise zügig nach einem Experten für die Übersetzung eines Geschäftsberichts auf Englisch, Französisch oder gar Chinesisch recherchieren. Auch wer die beglaubigte Übersetzung einer Urkunde oder eines Vertrages braucht, findet in der Publikation entsprechende Experten. Die Fachliste steht im Internet unter www.bdue.de, Rubrik „Aktuelles/Aktuelle Publikationen“, zum kostenfreien Herunterladen bereit. Alternativ können Interessenten die Fachliste in Form einer Gratisbroschüre per E-Mail anfordern: service(at)bdue.de.
Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist nicht geschützt. Mit der neuen „Fachliste Wirtschaft und Finanzen“ will der Verband Unternehmen, Kanzleien und Wirtschaftsprüfern dabei helfen, einen qualifizierten Übersetzer für ihre Fachtexte zu finden. In der Fachliste sind ausschließlich Mitglieder des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer aufgeführt. Sie mussten vor der Aufnahme in den Verband ihre fachliche Qualifikation als Übersetzer nachweisen. Herausgeber der Liste ist die BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, ein Tochterunternehmen des BDÜ. Es ist die dritte Fachliste für Auftraggeber von Dolmetschern und Übersetzern: In der Reihe erschienen sind bereits die „Fachliste Medizin, Pharmazie und Medizintechnik“ sowie die „Fachliste technische Dokumentation“. Alle BDÜ-Fachlisten sind unter www.bdue.de zu finden.
Themen in dieser Pressemitteilung:
fachliste-wirtschaft-und-finanzen
wirtschaftsuebersetzer
fachuebersetzer-wirtschaft
uebersetzer
bdue
bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer
bdue-weiterbildungs
und-fachverlagsgesellschaft-mbh
geschaeftsberichte
jahresabschluesse
vertraege
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ):
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) mit Sitz in Berlin vertritt seit über 50 Jahren die Interessen von Dolmetschern und Übersetzern gegenüber Politik und Öffentlichkeit. Mit mehr als 7.000 Mitgliedern repräsentiert der BDÜ über 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer. Er ist damit der größte Berufsverband für Sprachmittler in Deutschland. Eine BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn alle Mitglieder müssen vor Aufnahme in den Verband ihre fachliche Qualifikation nachweisen. Weitere Informationen unter www.bdue.de.
BDÜ
Kurfürstendamm 170
10707 Berlin
Tel.: (030) 88 71 28 30
Fax: (030) 88 71 28 40
E-Mail: service(at)bdue.de
Internet: www.bdue.de
golms communications
Birgit Golms M.A., PR-Beraterin (DAPR)
Agentur für Kommunikation
Windscheidstraße 24
10627 Berlin
Tel.: (030) 88 62 76 44
Fax: (030) 88 62 76 45
E-Mail: mail(at)golms-communications.com
Internet: www.golms-communications.com
Datum: 10.01.2012 - 05:48 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 551075
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Birgit Golms
Stadt:
Berlin
Telefon: 030 88 62 76 44
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 100 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Im Web: Fachliste mit rund 350 Übersetzern für Wirtschaft und Finanzen
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
