Automatisierung von mehrsprachigen Gesamttexten aus einzelnen Textbausteinen
(businesspress24) - Häufig werden Textbestandteile identisch in verschiedenen Texten verwendet. Typische Texte sind z.B. Ausschreibungstexte oder Produktbeschreibungstexte.
Die übergreifende Mehrfachverwendung von Textbestandteilen kann automatisiert gesteuert werden. Dadurch wird die Aktualität erhöht, der
Übersetzungsaufwand spürbar verringert und die Einheitlichkeit (Corporate Wording) verbessert.
Im Zuge des Kundenprojektes zur Einführung der PIM- und Crossmedia-Lösung bei der Alfred Schellenberg GmbH wurde das Anwendungsmodul „Textbausteine"
eingeführt. Mit diesem Modul ist es möglich...
...Textbausteine granular zu verwalten, bei Schellenberg sind dies Stichpunkte, die Vorteile und Nutzen der Produkte darstellen
...Textbausteine aus der zentralen Ablage gezielt am Produkt zu verknüpfen und die Reihenfolge festzulegen, siehe Bild unten
...Über eine definierbare Textvorlage diese Textbausteine mehrsprachig in Gesamttexte zu generieren, bei Schellenberg ist dies die Produktbeschreibung
...Die Generierung als nächtlichen Job über alle Produkte, Textvorlagen und Sprachen zu starten
Themen in dieser Pressemitteilung:
pim
pim
system
pim
loesung
cross-media
cross-media-publishing
cross-media-datenbank
cross-media-software
cross-media-hersteller
database-publishing
product-information-management
onlinekatalog
bilddatenbank
ebusiness
produktkonfiguratoren
uebe
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
crossbase-Strategie ist es, alle Anforderungen im Umfeld der Produktkommunikation zu
erfüllen. Die hoch integrierte PIM-, CMS- und Crossmedia-Lösung ist eine komplett
eigenentwickelte und modular aufgebaute Standardsoftware. Die Anwendungsmöglichkeiten
reichen von Bilddatenbanken über einen Onlineauftritt und einen Onlinekatalog bis hin zur
Automatisierung von Printpublikationen und elektronischen Katalogen für das eBusiness.
Datum: 07.06.2011 - 08:38 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 420440
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner:
Stadt:
Telefon:
Kategorie:
Mediendidaktik IT
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 161 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Automatisierung von mehrsprachigen Gesamttexten aus einzelnen Textbausteinen
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
crossbase mediasolution GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
