gds AG und D.O.G. GmbH kooperieren
Sassenberg, 18. Oktober 2010: Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation sowie Entwickler des Redaktionssystems docuglobe, und die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH, Dokumentations- und Übersetzungsdienstleister sowie Hersteller innovativer Softwareprodukte für Übersetzer und Redakteure, sind ab sofort Vertriebspartner.
(businesspress24) - "Beide Unternehmen setzen mit ihren Produkten und Dienstleistungen auf Qualität und Innovation, so dass eine Partnerschaft ein logischer Schritt ist", berichtet Dr. Francois Massion, D.O.G.-Geschäftsführer. Die D.O.G.-Software ergänzt die Produkte der gds AG in optimaler Weise. D.O.G. entwickelt ErrorSpy, die erste kommerzielle Qualitätssicherungssoftware für Übersetzungen und Lookup, eine webbasierte Terminologieplattform. Dank der nahtlosen Integration von Dokumentation, Übersetzung und Softwareentwicklung behält die D.O.G. dabei stets die komplette Prozesskette im Auge. Die Zusammenarbeit mit der gds AG ermöglicht es der D.O.G. nun, ihren Kunden mit dem praxiserprobten und benutzerfreundlichen Redaktionssystem docuglobe eine optimierte technische Lösung im Bereich der Redaktionssysteme anzubieten.
Die Kooperation mit der D.O.G. ist auch für gds ein großer Gewinn. "Wir erhoffen uns durch D.O.G. neue Kunden zu akquirieren, um damit unser Kundenumfeld konsequent auszubauen", so Ulrich Pelster, Vorstand der gds AG.
Leserkontakt:
gds AG
Robert-Linnemann-Str 17
D-48336 Sassenberg
Tel. +49 (0)2583 301-3000
Fax +49 (0)2583 301-3300
info(at)gds.eu
http://www.gds.eu
Über D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH wurde im Jahr 1999 gegründet und bietet aus ihrem Hauptsitz Leonberg (bei Stuttgart) und ihrer Regionalniederlassung in Düsseldorf umfangreiche Leistungen von der technischen Redaktion und Übersetzungen bis zur Software-Lokalisierung und Entwicklung. Zusätzlich entwickelt die D.O.G. GmbH Softwareprodukte für Übersetzer und Redakteure. So hat die D.O.G. GmbH 2003 die erste kommerzielle Qualitätssicherungssoftware für Übersetzungen ErrorSpy entwickelt.
Kontakt:
D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Dr. F. Massion
Neue Ramtelstraße 12 , D-71229 Leonberg
E-Mail: info(at)dog-gmbh.de
Telefon: 07152 / 354 11 - 10
Themen in dieser Pressemitteilung:
gds
d-o-g
kooperation
full
service
dienstleister
technische
dokumentation
docuglobe
dokumentation
uebersetzung
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Kunden der gds AG nutzen vielfältige Lösungen für die Technische Dokumentation. Als Software-Entwickler vertreibt gds die Redaktionsumgebung docuglobe, die mit MS Word als Editor arbeitet. Basierend auf dem Prinzip der Modularisierung, senkt docuglobe die Kosten für produktbegleitende Unterlagen nachweislich um 30-70%. Mit dem Terminologie-Werkzeug docuterm bietet gds eine Lösung zur Sicherstellung konsistenter Benennungen.
Im Dienstleistungsbereich documate nutzen Kunden komplexe Serviceleistungen: Technische Redaktion, Übersetzung und Grafik. Von der Auslagerung kleiner Dokumentationsprojekte bis hin zum vollständigen Outsourcing der Technischen Dokumentation. Nicht zuletzt reduzieren die Kunden durch documate ihr Haftungsrisiko in diesem sensiblen Bereich. Abgerundet wird das Angebot durch docuconsult, dem Fachbereich für Analyse, Beratung, Schulung, Workshops und Seminaren, jeweils mit dem Fokus auf aktuelle Entwicklungen und Trends in der Technischen Dokumentation.
gds AG
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Dr. Yvonne Rittgeroth
Telefon: +49 (0)2583 301-3018
Yvonne.Rittgeroth(at)gds.eu
http://www.gds.eu
PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
D-23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 (0)451 88199-12
nicole(at)goodnews.de
http://www.goodnews.de
Datum: 18.10.2010 - 04:37 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 276804
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: good news! GmbH
Stadt:
Sassenberg
Telefon: +49 (0)2583 301-3018
Kategorie:
New Media & Software
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 83 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"gds AG und D.O.G. GmbH kooperieren
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
gds AG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
